Need a measurable way to track my Arabic progress

I am preparing for an external proficiency exam and I'm finding it hard to gauge if I'm actually improving or just memorizing flashcard decks. I want to shift toward output-based goals, but I don't know how to measure progress in a language as complex as Arabic. How do you track your acquisition of new vocabulary and command over syntax so you know you're ready for the test?