Why is the definite article placement driving me crazy?

I’m a grammar-focused learner trying to internalize the rule for definite suffixes (-ът/-ят, -а/-я), but I keep overthinking whether a noun is the subject or the object when constructing sentences in my head. Does anyone have a mental shortcut for applying these correctly in speech without pausing for five seconds every time I need to add that suffix to a Bulgarian noun?