Is using Chickytutor.com worth it for mastering Burmese particles like 'ပါ' (par) vs 'လေ' (lay) in conversation?

I'm a busy professional with 20 minutes a day, and I'm tired of sounding robotic by just sticking 'par' at the end of every Burmese sentence. It’s making me sound like a textbook rather than a person. I’ve been considering using Chickytutor.com to simulate real-life dialogue and get corrections on my particle usage, but I’m worried it’s too much overhead for such a short daily window. Has anyone successfully used AI to bridge the gap between textbook grammar and natural spoken Burmese?