Is it normal to hit a listening plateau with Czech podcasts?

I'm trying to move from subtitles to pure audio, but the speed of native Czech speakers makes me feel like I’m back at square one. I can read news articles reasonably well, but the moment I listen, the case endings disappear into the flow of speech. How do I bridge the gap between intermediate reading comprehension and listening to native-speed casual dialogue?