Why does the accusative case feel so inconsistent with inanimate objects?

I’ve been trying to map out a logical rule for when to drop the final -ν in Greek, specifically with the masculine singular article and nouns, but every grammar book seems to give me a different exception. Can someone explain the phonetic rule for this so I can stop guessing when I’m speaking and actually apply the grammar rules intentionally?