Nervous about my first Greek conversation—how do I handle stress marks?

I’m prepping for a language exchange with a native speaker and I’m terrified that my pitch accent or stress placement will make me sound completely unintelligible. Even though I know the rules, I can't seem to integrate them while speaking naturally. Does anyone have a routine for practicing stress placement before a call so I don't sound like a robot?