Need a routine to get from 'can read subtitles' to 'can understand native TV'

I’ve reached a solid plateau where I can read Haitian Creole literature fairly well, but my ears are totally lost when watching local news or native interviews without subtitles. The speed catches me off guard every time. Does anyone have a specific listening routine that moves away from slow, learner-focused audio and into authentic, rapid-fire content?