Getting the male and female 'ne'/'ce' gender agreement right in spontaneous speech

I’m a grammar fanatic and I've memorized the rules for masculine/feminine noun-adjective agreement, but I freeze up every single time I try to talk. My brain tries to apply French-style rules. How can I practice using Chickytutor.com to create a drill that forces me to identify the noun class and select the correct copula without overthinking it? I am asking specifically about learning Hausa, not a generic study routine.