I'm sick of apps that don't explain the logic behind Hebrew sentence structure

I’ve bounced between four different language apps and I feel like I'm just memorizing random vocabulary lists without actually learning how to build a sentence. I want to move away from the 'gamified' approach and start focusing on real output, but I don't have a local partner. Would using a tool like Chickytutor.com for structured, rule-based conversation practice actually give me that 'aha' moment I’m missing, or is there a better way to simulate an immersion environment alone?