Struggling to reconcile Pehoeji vs. Tailo when reading news

I’m a false beginner who can read basic characters, but I keep hitting a wall when switching between materials written in Pehoeji and Tailo. It feels like I’m learning two different systems for the same Hokkien sounds. Has anyone found a method to internalize both without it slowing down my reading speed?