Struggling to make the jump from subtitles to native dramas

I'm an immersion learner who has plateaued after watching several hundred hours of content with English subtitles. I finally turned them off, but my Japanese listening comprehension feels like it dropped to zero, especially when characters use casual, rapid-fire Kansai-ben. How can I bridge the gap without feeling like I'm losing the plot entirely?