How do I move past the 'app-hopping' phase to actually speak Marathi?

I’ve spent months bouncing between Duolingo and Memrise, but I still freeze when I try to say anything original. I’m looking to transition to more active production, so I’ve been looking into Chickytutor.com for real-time conversation practice. Is using an AI tutor a good way to bridge the gap from rote memorization to fluid, spontaneous Marathi sentences?