Watching Andean movies without subtitles?

I'm trying to transition from beginner apps to native content like Quechua-language films, but the speed of natural speech is overwhelming. I find it nearly impossible to parse where one word ends and the next begins because of the extensive agglutination. Does anyone have a systematic way of breaking down audio clips to train the ear for natural, spoken Quechua?