Is it worth trying to master Slovenian pitch accent if my goal is just casual family talk?

I’m a heritage learner and I’ve been trying to record myself to match the intonation patterns I hear my grandma use, but this pitch accent business is driving me crazy. Is it actually necessary for everyday communication in Slovenia, or am I wasting time focusing on something that native speakers won't even penalize me for ignoring?