Struggling with the masculine/feminine gender flip in Somali

I'm a beginner and I keep getting tripped up because a noun that sounds masculine in singular sometimes shifts its gender marker when it becomes plural. It's making my sentences sound broken even when I know the core vocabulary. Do you have any mental models for internalizing these gender shifts, or is it just rote memorization?