Struggling with 'en' vs 'ett' when speaking quickly—how do you internalize definite endings?

I've been learning Swedish for a while, but I keep freezing up when I have to decide on the suffix during a conversation. My brain defaults to the English 'the' before the noun, but Swedish requires that suffix attachment. Does anyone have a mental drill or strategy for practicing definite endings so they become muscle memory instead of a grammar puzzle?