Moving from subtitles to native content: why is 'spoken' Swedish so different from the textbooks?

I can read Swedish news sites relatively well, but as soon as I turn on a Swedish series without English subs, I feel like I'm listening to a completely different language. The way they swallow words and drop endings is throwing me off. Does anyone have recommendations for native content that is slightly more accessible, or a listening technique to help me bridge this gap?