How to measure progress without a formal textbook?

I have my first conversation with a native speaker in three weeks and I’m terrified. I want to know if I'm actually making progress or just spinning my wheels because I don't have an exam or a rubric to follow. How do you all track your fluency in Vietnamese when you don't have a teacher to give you a grade?