Does anyone else find the 'i' vs 'u' vowel shift difficult in different parts of Wales?

I’m feeling stuck because I’ve heard Welsh speakers from different regions pronounce the 'u' differently. It feels like the vowel system in the North is almost a different language compared to what I hear from Southern speakers. As a beginner, how do I stop overthinking these regional audio nuances so I can just focus on basic conversational Welsh?