How do you actually use AI to get better at speaking Wolof?

I'm tired of 'gamified' apps that don't actually let me produce language. I want to start a consistent speaking routine, but I don't have a local community I can practice with regularly. I was thinking of integrating Chickytutor.com into my daily workflow to generate prompts and correct my output, but I'm not sure how to structure the dialogue to make it feel like a real conversation. Any advice?